El Vestido de Oro, una experiencia armenia

 “El vestido de oro”

Este espectáculo cuenta con el auspicio de la Embajada de la República de Armenia

Viernes 21 hs Método Kairós, El Salvador 4530

 

 

“El vestido de oro”, una obra que transcurre en la cocina de un restaurante armenio. Pequeña crónica acerca de un mundo. Hay lugar además para la buena comida y las exquisiteces culinarias de una cultura ancestral. La idea es contar un episodio lacerante que aún divide y enfrenta. No hay ternura posible cuando gana el odio, no hay palabra ni diálogo suficiente cuando no se razona. La abuela que bajó de un barco y una tradición que se mezcla con la sangre de un pueblo. Una obra imperdible no sólo por su vigente temática, sino porque además nos ayudará a reflexionar acerca de nuestra identidad. No es poco.

 

 

Elenco:

Muriel MahdjoubianRébori, Teresa Suárez, Fernando Arsenian, 

Mirtha Oliveri y Roberto Franco

Dramaturgia: Ana María Boerr

Escenografía y Vestuario: Sabrina López Hovhannessian

Coreografía: Teresa Sargsian

Asistente de dirección: Graciela Lima

Dirección: Marcelo Zitelli

Reservas y compra de entradas: www.alternativateatral.com

 “El vestido de oro nace a partir del entrañable recuerdo de mi abuela Margarita Serchejian. Ella escapó de Estambul y emigró a la Argentina como tantos otros armenios. Margarita bajó del barco, con su vestido forrado en monedas de oro. Como no podía ser de otro modo se casó con un armenio llamado José Mahdjoubian quien también huyó del genocidio perpetrado por los llamados “Jóvenes Turcos” en 1915. Juntos armaron su familia de la cual formo parte como nieta», Muriel

Mientras la Primera Guerra Mundial extendía su horror sobre las trincheras de una Europa desangrada, el sábado 24 de abril de 1915 el ministerio turco del Interior ordenó el arresto de todos los dirigentes políticos, sociales y religiosos armenios sospechosos de ser opositores al gobierno revolucionario de los Jóvenes Turcos. Aquella fecha quedaría marcada como el inicio del primer genocidio del siglo XX.

ALGUNOS ELOGIOS DE LA OBRA

En la concepción de la idea como en la realización artística, más allá de sus valores dramáticos que son muy elevados, es muy importante el aporte a la difusión de nuestra historia y del proceso de integración de los refugiados armenios en la sociedad argentina. Les agradezco la concreción del proyecto, digno de un alto reconocimiento. Estera Mkrtumyan, Embajadora de Armenia en Argentina

“El vestido de oro es una obra muy armenia, pero que tiene todo el conflicto. Imagínate la posibilidad de un romance entre una armenia y un turco. Con todo lo que eso conlleva, rencor, reproches y te duele muchísimo. Con una actriz que, todos están muy bien por supuesto, pero hay alguien que lleva el peso más fuerte dramáticamente que es Muriel. Junto a Teresa, Mirtha, Fernando y Roberto hacen algo magnifico. La dirección es de Zitelli, hay un movimiento una forma de llevar la obra. Sumamente emocionante y más cuando pensas en el sufrimiento de esa chica” Víctor Hugo Morales

 

Entendemos que esta obra se trata de un aporte y difusión en la lucha contra el negacionismo del Genocidio Armenio a través de la cultura y arte. Nicolás Sabuncuyan, Director del Consejo Nacional Armenio de Sudamérica

El título remite a la memoria de aquellas víctimas del genocidio que sobrevivieron y pudieron refugiarse en distintos países gracias a monedas de oro que algún familiar previsor les había cosido en el abrigo.  Al entrar a la sala, uno se encuentra con una cocina en la que abundan las especias, los bastermá y los pimientos colgados, mientras el cocinero, Fernando, da las últimas vueltas al guiso. Es la cocina del restaurante coronado por luces de neón con la figura del monte Ararat.

El drama se sostiene con las muy buenas actuaciones de los protagonistas y un guion que no se queda en lo absolutamente histórico, sino que va más allá para plantear la cuestión de los refugiados de hoy y su inserción en el mundo laboral. También hay lugar para la danza armenia excelentemente interpretada por Muriel, gracias a las manos maestras de Tereza Sargsian.

“El vestido de oro” es una dramática historia de amor, en la que no todo se resuelve con los sentimientos. Para el debate. Para reflexionar; cuestionarse qué “debe” hacerse, qué “debe” ser y qué es lo que uno desea… Diana Dergarabetian,  Diario Sardarabad www.sardarabad.com.ar

Una obra fantástica muy bien actuada y absolutamente precisa con la información histórica. Realmente merecen nuestras felicitaciones. Jorge Kazandjian, Diario Armenia http://www.diarioarmenia.org.ar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *